jogi információk
Utolsó frissítés: 2026. október 31.
Ebben a tájékoztatóban leírjuk, milyen személyes adatokat kezelünk a weboldalon és a kapcsolódó kommunikációban, milyen célból és jogalapon, mennyi ideig, kinek adjuk át őket, és milyen jogai vannak Önnek. Szolgáltatásunkat magyar nyelven, elsősorban az Európai Unióban élő érdeklődőknek kínáljuk, ezért az adatkezelésre az Európai Unió általános adatvédelmi rendeletét (GDPR, (EU) 2016/679 rendelet) alkalmazzuk.
1. Az adatkezelő
Név: Molnárné Anikó, Dubajban regisztrált ingatlanügynök (az ügynöki kártyán: Antalne Molnar), az Orenda Stone Real Estates L.L.C. dubaji ingatlanirodánál
RERA engedélyszám: 85283 (kiadta a Dubai Land Department ingatlanpiaci szabályozó hatósága, a Real Estate Regulatory Agency)
Cím: Lake Central Tower, 9/2 Marasi Dr, Business Bay, Dubaj, Egyesült Arab Emírségek
E-mail: info@eladodubaiingatlanok.com
Telefon és WhatsApp: +971 58 518 2854
Adatvédelmi kérdéseivel és kéréseivel a fenti e-mail címen kereshet minket.
2. Milyen adatokat, milyen célból kezelünk?
Befektetői kalauz igénylése: név, e-mail cím, telefonszám, tervezett költségkeret. Cél: a kalauz átadása, kapcsolatfelvétel a dubaji befektetéssel kapcsolatban, konzultáció felajánlása. Jogalap: az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) a)). Megőrzés: a hozzájárulás visszavonásáig, legfeljebb az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 2 évig.
Érdeklődés egy konkrét projekt iránt, brosúra kérése: név, e-mail cím, telefonszám, a projekt neve. Cél: válasz az érdeklődésre, árlista, brosúra vagy ajánlat küldése. Jogalap: az Ön kérésére, szerződéskötés előtt tett lépések (6. cikk (1) b)). Megőrzés: az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 2 év.
Kapcsolatfelvétel űrlapon, e-mailben, telefonon vagy WhatsAppon: név, elérhetőségek, az üzenet tartalma. Cél: kérdései megválaszolása. Jogalap: szerződéskötés előtti lépések (6. cikk (1) b)), illetve jogos érdekünk a megkeresés megválaszolásához (6. cikk (1) f)). Megőrzés: az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 2 év.
Online konzultáció foglalása: név, e-mail cím, telefonszám, a választott időpont, megjegyzés. Cél: a konzultáció megszervezése és lebonyolítása. Jogalap: szerződéskötés előtti lépések (6. cikk (1) b)). Megőrzés: az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 2 év.
Ingatlanvásárlás közvetítése: a vásárláshoz szükséges személyazonosító és kapcsolattartási adatok (például az útlevél másolata), a vásárlás adatai. Cél: a foglalás és az adásvétel lebonyolítása a fejlesztővel, a Dubai Land Departmenttel és a letéti (escrow) bankkal, valamint az Egyesült Arab Emírségek pénzmosás elleni szabályai szerinti ügyfélazonosítás. Jogalap: szerződés teljesítése (6. cikk (1) b)) és jogos érdekünk a helyi jogszabályok betartásához (6. cikk (1) f)). Megőrzés: az ügylet lezárását követően annyi ideig, ameddig az Egyesült Arab Emírségek jogszabályai előírják.
A költségkeretre adott választ arra használjuk, hogy eldöntsük, mely projekteket mutassuk be Önnek. Automatizált döntéshozatal nem történik, és ez Önre nézve joghatással nem jár.
A hozzájárulását bármikor visszavonhatja egy e-maillel az info@eladodubaiingatlanok.com címre. A visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.
3. Kinek adjuk át az adatokat?
Adatfeldolgozók, akik a megbízásunkból, a mi utasításaink szerint kezelik az adatokat:
a weboldal tárhelyszolgáltatója és az űrlapok kezelője, a Framer B.V. (Amszterdam, Hollandia);
a REM ingatlanos ügyfélkezelő (CRM) rendszer üzemeltetője az Egyesült Arab Emírségekben, ahol az érdeklődéseket egy helyen kezeljük;
levelezőszolgáltatónk, amelyen keresztül az űrlapértesítéseket és a kalauzt kézbesítjük;
WhatsApp Ireland Limited, ha WhatsAppon keres minket.
Önálló adatkezelők, akiknek csak az Ön kérésére és csak a szükséges mértékben adunk át adatot:
az ingatlanfejlesztő, akinek a projektje iránt érdeklődik: ajánlat kérésekor vagy foglaláskor a neve és elérhetősége, vásárláskor a szerződéshez szükséges adatok;
a Dubai Land Department és a letéti (escrow) bank: a vásárlás bejegyzéséhez és a fizetéshez.
Adatait nem adjuk el, és harmadik félnek reklámcélra nem adjuk át.
4. Adatkezelés az Európai Unión kívül
Irodánk Dubajban működik, ezért az Ön által megadott adatokat az Egyesült Arab Emírségekben is kezeljük, és az ügyfélkezelő rendszerünk is ott működik. Az Egyesült Arab Emírségekre az Európai Bizottság nem hozott megfelelőségi határozatot, vagyis ott az uniós szintű adatvédelmet nem jogszabály garantálja. Mi a GDPR-ból eredő jogait ott is tiszteletben tartjuk, és a jelen tájékoztató szerint járunk el. Egy projektre vonatkozó érdeklődés és a vásárlás esetén az adatok továbbítása az Ön kérésére megkötendő szerződéshez szükséges (GDPR 49. cikk (1) b)).
5. Mennyi ideig őrizzük az adatokat?
A megőrzési időket a 2. pont tartalmazza. Ha az idő lejár, vagy Ön kéri a törlést, az adatokat a weboldalról, a levelezésből és az ügyfélkezelő rendszerből is töröljük, kivéve, ha jogszabály hosszabb megőrzést ír elő.
6. Sütik és mérés
A weboldal jelenleg csak a működéséhez szükséges technikai megoldásokat használja, statisztikai vagy marketing sütit nem helyez el. Ha ilyen mérést vezetünk be (például Google Analytics vagy Google Ads), előtte a hozzájárulását kérjük, és ezt a pontot frissítjük.
A közösségi oldalak ikonjai egyszerű hivatkozások: ezek a szolgáltatók csak akkor kapnak adatot, ha Ön rájuk kattint.
A projektoldalak térképe az OpenStreetMap térképszervereiről töltődik be. Ehhez a böngészője az IP-címét továbbítja az OpenStreetMap Foundation részére, ami a térkép megjelenítéséhez szükséges (jogos érdek, 6. cikk (1) f)).
7. Az Ön jogai
tájékoztatást kérhet arról, milyen adatait kezeljük, és másolatot kérhet róluk (GDPR 15. cikk);
kérheti a pontatlan adatok helyesbítését (16. cikk);
kérheti adatai törlését (17. cikk);
kérheti az adatkezelés korlátozását (18. cikk);
kérheti, hogy az Ön által megadott adatokat géppel olvasható formában kiadjuk Önnek vagy egy másik adatkezelőnek (20. cikk);
tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen (21. cikk);
hozzájárulását bármikor visszavonhatja.
Kérését küldje az info@eladodubaiingatlanok.com címre. Legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk.
8. Jogorvoslat
Ha úgy érzi, hogy megsértettük az adatvédelmi jogait, panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH):
cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
telefon: +36 1 391 1400
e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
honlap: naih.hu
Ha nem Magyarországon él, a lakóhelye szerinti uniós adatvédelmi hatósághoz is fordulhat. Jogai megsértése esetén bírósághoz is fordulhat; Magyarországon a per a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható. Javasoljuk, hogy panasz előtt keressen meg minket, hogy a problémát közvetlenül rendezhessük.
9. Adatbiztonság
A weboldal titkosított (HTTPS) kapcsolaton működik. Az adatokhoz csak azok férnek hozzá, akiknek az ügyintézéshez szükséges.
10. Kiskorúak
Szolgáltatásunk 18 év felettieknek szól. 18 év alatti személyek adatait tudatosan nem kezeljük.
11. Változások
Ha a tájékoztató lényegesen változik, az új változatot ezen az oldalon tesszük közzé, a hatálybalépés dátumával.
Molnárné Anikó
Regisztrált dubaji ingatlanügynök · RERA 85283
ingyenes konzultáció
Beszéljük át, mi illik Önhöz
Hagyja meg az elérhetőségét, és általában egy órán belül visszahívjuk. A konzultáció díjmentes, és semmire nem kötelez.
Az űrlap elküldésével hozzájárul, hogy a megadott adatokkal felvegyük Önnel a kapcsolatot. Adatkezelő: Molnárné Anikó. Részletek az Adatkezelés oldalon.
INGATLAN
Magyar nyelvű tanácsadás dubaji új építésű (off-plan) ingatlanokhoz.
Hivatalos engedély
RERA 85283
Olvassa be a kódot, vagy kattintson: Molnárné Anikó engedélye a Dubai Land Department oldalán ellenőrizhető.
dubailand.gov.ae
Ingyenes kalauz
17 oldal a dubaji off-plan piacról, magyarul, 141 437 DLD-tranzakció adataiból.
© 2026 Dubai Ingatlan · Molnárné Anikó, RERA 85283 · Az oldalon szereplő árak tájékoztató jellegűek.
Vissza fel
Ingyenes befektetői kalauz